Il consiglio alla vendetta, (El consejo para la venganza), forma parte de un tríptico realizado por Francesco Hayez en 1851, inspirado en las obras del poeta Andrea Maffei, con el que el artista mantenía una estrecha amistad.
De los tres cuadros originales, sólo se conservan dos: éste que se comenta, que sería el primero, y el segundo, L' accusa secreta, que se conserva en el Museo Cívico de Pavía.
María, la heroína, recibe el consejo de una amiga, (el personaje enmascarado), para que se vengue de un amante, que la ha traicionado, mediante la delación política. El gesto de la mano izquierda de la protagonista es ambiguo: el espectador no sabe si María rechaza la carta o intenta cogerla. Tras la lírica de la historia se encuentra el escenario geopolítico en el que está inmersa Italia, representada en la ciudad de Venecia, oprimida por los austriacos, en los que las sospechas y el temor a la delación están presentes en el día a día de los italianos.
